Artículo
What should buyers know first?
Short answer: Plantilla práctica de solicitud de cotización de prendas de moda para marcas que solicitan presupuestos a fábricas: información del producto, materiales, cantidades, etiquetas, embalaje, mercado objetivo, plazos y preguntas que permiten comparar los precios de los proveedores.
Una solicitud de cotización de prendas de moda (RFQ) es una petición de presupuesto que se envía a un fabricante o proveedor de ropa. Su función es sencilla: proporcionar a la fábrica suficiente información para entender qué se quiere fabricar, qué supuestos no debe hacer y qué aspectos de la cotización siguen abiertos a discusión.
Para una marca de moda, una RFQ no es solo un correo electrónico para preguntar un precio. Es la primera versión del informe de producción. Influye en que la fábrica cotice la ruta de tejido adecuada, prepare el plan de muestreo correcto, incluya las etiquetas y el embalaje, entienda el mercado objetivo y dé una respuesta realista, en lugar de un precio que luego haya que rehacer.
Esta plantilla de RFQ para prendas de moda explica qué deben enviar los compradores antes de solicitar una cotización. Está dirigida a marcas de marca privada, desarrolladores de productos, equipos de abastecimiento y compradores primerizos que negocian sobre prendas tejidas, ropa de punto, vestidos, camisas, pantalones, prendas de abrigo, ropa de estar por casa, moda urbana y accesorios de moda. No es un contrato ni sustituye a una ficha técnica definitiva. Es una forma práctica de iniciar una conversación útil con la fábrica.
Empieza por la decisión que debe respaldar la cotización
Antes de redactar la RFQ, decide qué necesitas averiguar. ¿Estás comparando dos fábricas? ¿Comprobando si un modelo puede ajustarse a un precio minorista objetivo? ¿Calculando el precio de una primera tirada pequeña antes de desarrollar una colección completa? ¿Buscando un socio de desarrollo que pueda abastecerse de tejidos y fornituras? ¿O pidiendo a un proveedor actual que cotice un pedido repetido con cambios?
La respuesta cambia el nivel de detalle que debes proporcionar. Una consulta inicial de viabilidad puede indicar que algunos elementos están abiertos a las recomendaciones de la fábrica. Una cotización que respaldará una decisión de compra requiere información más definida. No presentes un concepto inicial como un archivo de producción cerrado si aún no se han decidido el tejido, la confección, la marca o las cantidades. Es mejor señalar claramente los aspectos pendientes que ocultarlos tras una solicitud vaga.
Describe el proyecto en un párrafo breve. Incluye el tipo de producto, el perfil del cliente o el posicionamiento en el mercado, el mercado de venta previsto, si el pedido es una muestra, una primera producción a granel, una repetición o el desarrollo de una gama, y qué respuesta esperas de la fábrica. Por ejemplo: “Estamos preparando un primer programa de sobrecamisas de marca privada para el mercado de la UE. Necesitamos una cotización de desarrollo y producción a granel para tres colores, con abastecimiento de tejidos, etiquetas tejidas, doblado individual y embalaje. Indiquen qué información necesitan antes de confirmar el precio de producción a granel”.
Esa introducción da un marco a la fábrica. También facilita que los equipos de ventas, desarrollo, abastecimiento y producción hagan preguntas útiles en lugar de adivinar qué quiere decir el comprador con “una camisa de calidad”.
Presenta una imagen clara del producto a la fábrica
La fábrica necesita ver el producto, no solo leer su nombre. “Chaqueta”, “vestido” o “camiseta” describe una categoría, no una confección. Comparte imágenes de referencia, vistas frontal y posterior, un boceto, una muestra anterior, una ficha técnica o una hoja de colección, si dispones de ellos. Señala qué detalles son imprescindibles y cuáles son solo orientativos.
Para cada modelo, explica la silueta y los detalles de confección que afectan a la mano de obra, el consumo de materiales o el riesgo de desarrollo. Una camisa puede requerir un cuello con forma, dos bolsillos en el pecho, bolsillos en las costuras laterales, una tapeta oculta o pespuntes en contraste. Un vestido puede llevar forro, frunces, tirantes ajustables, cremallera oculta o bajo asimétrico. Una sudadera puede incluir especificaciones de canalé, ubicación del estampado, felpa perchada y efecto de lavado. Estos detalles cambian la cotización.
Si aún estás convirtiendo una idea inicial en una primera RFQ, consulta nuestros programas de productos de moda para comparar referencias de moda informal, moda activa, moda urbana y ropa de estar por casa antes de finalizar el informe del producto. El objetivo no es copiar un modelo del catálogo. Es dar a la fábrica un punto de partida más claro para conversar sobre la silueta, los materiales, la confección, la marca y el embalaje.
Las fotos ayudan, pero pueden inducir a error. Una imagen de referencia bien presentada puede ocultar los acabados interiores, los cierres, el forro, la estructura de las costuras, el gramaje del tejido o la técnica de decoración. Añade notas breves junto a la imagen. Si desconoces la confección, indícalo y pide una recomendación. Es más útil que dejar que la fábrica presupueste una versión simplificada que no coincida con el producto previsto.
Si tienes una ficha técnica, envía la versión actual e indica la fecha de revisión. Si no la tienes, incluye especificaciones básicas: medidas de la prenda o gama de tallas, puntos que deben ajustarse de una forma concreta, categoría de tejido prevista, cierre, número de bolsillos, ubicación de las etiquetas, decoración y fotos del producto. Una buena plantilla de RFQ para prendas de moda convierte esta información en un formato repetible para cada modelo.
Describe el tejido y el color según el nivel de certeza disponible
El tejido suele ser una de las variables más importantes en la cotización de una prenda. El comprador debe indicar lo que sabe: tipo de fibra, tejido plano o de punto, tacto previsto, gramaje aproximado, elasticidad, superficie, orientación del color, lavado o acabado, así como las expectativas de rendimiento o cuidado pertinentes para el producto.
No hace falta indicar el artículo exacto de una tejeduría antes del primer contacto si aún no se ha seleccionado. Sí hay que dejar claro el objetivo del producto. “Sarga de algodón perchada de gramaje medio y tacto suave tras el lavado” da a la fábrica un mejor punto de partida que “algodón bueno”. “Caída suave y mate con poco brillo” es útil para una blusa. “Canalé denso y estable en puños y bajo” es útil para una sudadera. Si tienes un muestrario o un tejido anterior, indica si es solo una referencia o si debe igualarse.
Enumera todas las variantes de color que quieras cotizar, aunque las referencias cromáticas exactas se envíen más adelante. El número de colores cambia la planificación del tejido, el teñido, el corte, las etiquetas, el embalaje y las cantidades mínimas. Indica si un color es básico permanente, de temporada, un panel en contraste o la base de un estampado. Si se requiere un lavado especial, teñido en prenda, recubrimiento, perchado, plisado, estampado, bordado o transferencia térmica, inclúyelo antes de solicitar el precio. No son pequeños detalles de acabado: pueden cambiar el proceso y el aspecto final.
Para productos que se venderán en distintos mercados, indica dónde se venderán los artículos y si ya tienes requisitos sobre materiales, etiquetado, cuidado, embalaje o minoristas. Así, la fábrica podrá identificar qué información del producto requiere confirmación. La cotización de una fábrica no demuestra por sí sola el cumplimiento de las normas del mercado. El comprador aún debe revisar el producto final, el etiquetado, el embalaje y las pruebas requeridas para el mercado y la categoría de producto correspondientes.
Indica las cantidades, la gama de tallas y los escenarios de cotización que necesitas
Preguntar “¿Cuál es su MOQ?” no basta para comparar RFQ. Las cantidades determinan los mínimos de tejido, la asignación por color, la compra de fornituras, la eficiencia de corte, la planificación de las líneas, el embalaje y la preparación del transporte. Indica la cantidad total prevista por modelo y color. Añade la gama de tallas y, si es posible, la proporción por talla. Si aún no tienes la proporción definitiva, proporciona una distribución provisional e identifícala como estimación.
Conviene solicitar más de un escenario cuando el plan del pedido aún está abierto. Pide, por ejemplo, precios para dos o tres niveles de cantidad razonables, como un primer pedido, una repetición prevista y una opción de mayor volumen. La fábrica puede explicar qué cambia en cada escenario: la ruta del tejido, los mínimos, el coste de las muestras, la preparación de la decoración, las cantidades de etiquetas o embalaje y los descuentos por volumen. Esto aporta más información que pedir un único precio para un MOQ bajo y suponer que puede ampliarse sin problemas.
Separa las cantidades de muestras de las cantidades de producción a granel. Una muestra de desarrollo, de ajuste, de venta, de fotografía y de preproducción puede requerir materiales y procesos de mano de obra diferentes. Indica cuántas necesitas, cuántas versiones de talla o color hacen falta, si las muestras deben llevar la marca definitiva y para cuándo las necesitas. Así será más fácil entender la cotización de desarrollo.
Incluye todos los componentes de marca y embalaje
Es fácil omitir los detalles de marca privada en una RFQ y caro añadirlos más adelante. Enumera los componentes previstos: etiqueta principal, etiqueta de talla, etiqueta de cuidado, información sobre composición de fibras o del mercado cuando corresponda, etiqueta colgante, adhesivo de código de barras, botones, cremallera, cordón, parche, bordado, estampado, cinta interior, bolsa de polietileno, papel de seda, soporte para doblado, caja individual y marcas de la caja de cartón.
En la fase de RFQ no siempre hace falta el diseño gráfico definitivo. Lo importante es que la fábrica sepa que el componente existe, cuál es su material o nivel de calidad probable, dónde se coloca y si lo proporciona el comprador o se pide a la fábrica que lo consiga. “Etiqueta principal tejida en el centro de la espalda, etiqueta de talla debajo de la etiqueta principal, etiqueta de cuidado en la costura lateral izquierda, etiqueta colgante de marca y adhesivo de código de barras, que se proporcionarán tras aprobar la muestra” es mucho más claro que “se requiere marca privada”.
El embalaje merece el mismo cuidado. Define si las prendas se doblarán, colgarán, embolsarán, encajarán o se prepararán de otra forma. Menciona el papel de seda, los insertos, las capas protectoras, la posición del código de barras, el adhesivo de talla, las marcas de la caja para venta minorista, la distribución surtida o la presentación especial para comercio electrónico. El método de embalaje adecuado protege el tejido, el cuello, el estampado, el bordado y la forma aprobados por el comprador. También afecta a la cotización, al plan de cajas y a la inspección final.
Pide una cotización que realmente puedas comparar
Una RFQ útil indica a la fábrica cómo quieres recibir la cotización. Pide que desglose los componentes importantes para tu decisión. Según el proyecto, pueden incluir el desarrollo de muestras, el precio de la prenda para producción a granel, los supuestos sobre tejidos y fornituras, el estampado o bordado, las etiquetas, el embalaje, el envío por mensajería de las muestras, las herramientas o la preparación, las pruebas si se solicitan por separado y las condiciones de envío si se pide a la fábrica que organice el transporte.
El objetivo no es obligar a todas las fábricas a utilizar columnas idénticas. Es mostrar qué supuestos respaldan cada cifra. Un proveedor puede cotizar un tejido de algodón básico y otro una sarga lavada de mayor gramaje. Uno puede incluir el doblado y las bolsas individuales y otro no. Uno puede haber supuesto que el comprador proporciona las etiquetas. Una cifra baja no sirve si el producto, los materiales o la responsabilidad de entrega son distintos.
Pide a la fábrica que señale las incertidumbres y las alternativas. Puede sugerir un tejido similar con un mínimo más viable, otra confección de botones, un método revisado para los bolsillos o un doblado que proteja mejor la prenda. Considera estas propuestas como aportaciones al desarrollo, no como motivos para abandonar el informe del producto. El comprador debe decidir qué cambios conservan el producto previsto y cuáles no.
Define los plazos, las aprobaciones y el canal de comunicación
Incluye la fecha objetivo para las muestras, el plazo de entrega de la producción a granel, la fecha de lanzamiento si corresponde y las decisiones que deben tomarse antes de cada etapa. No pidas a la fábrica que “entregue rápido” sin indicar una fecha real y el estado del archivo del producto. La fábrica necesita saber qué elementos ya están aprobados y cuáles siguen en desarrollo.
Designa a una persona de contacto para las consultas y a otra con autoridad para aprobar cambios de producto o comerciales. Si varias personas hacen comentarios sobre el ajuste, el tejido, el precio, las etiquetas o el embalaje, establece un proceso para consolidarlos. Así se evita que la fábrica reciba instrucciones contradictorias de diseño, compras y marketing.
La primera RFQ no tiene que resolver todos los detalles. Sí debe hacer visibles las tareas pendientes. Normalmente, una fábrica que responde con atención preguntará sobre el tejido, la confección, las medidas, la decoración, las cantidades, las etiquetas, el embalaje, el mercado, las pruebas, los plazos y las condiciones de envío. Estas preguntas son una buena señal cuando se relacionan directamente con el informe. Demuestran que la fábrica intenta calcular el precio del programa real, en lugar de enviar una cifra sin fundamento.
Distingue los datos confirmados de los supuestos de planificación
Las mejores RFQ dejan claro el nivel de certeza de cada dato. Los compradores suelen combinar decisiones confirmadas con indicaciones iniciales: puede que la silueta esté aprobada, pero el tejido siga pendiente; que la cantidad sea provisional, pero el mercado objetivo esté definido; o que el diseño de las etiquetas esté listo, mientras aún se desarrolla la referencia de doblado. La fábrica puede trabajar con esa combinación si sabe qué detalles son definitivos, preferidos o están abiertos a recomendaciones.
Utiliza etiquetas sencillas en el informe. Marca cada elemento como aprobado, solo como referencia, preferencia del comprador, la fábrica debe recomendar o por confirmar antes de la producción a granel. Esto resulta especialmente útil para el tejido, el color, las fornituras, la decoración, el propósito de las muestras, las cantidades, las etiquetas y el embalaje. Reduce el riesgo de que una referencia visual se interprete como un detalle de confección obligatorio o de que un precio preliminar se considere un compromiso confirmado de producción a granel.
En cuanto a los materiales, proporciona a la fábrica suficiente contexto del producto para que pueda aconsejarte sin tener que adivinar. La página de tejidos y fornituras puede ayudar al comprador a describir las preguntas que corresponden a un informe inicial: tipo de fibra, tacto, gramaje, opacidad, caída, elasticidad cuando sea pertinente, lavado o acabado, método de coloración, forro y compatibilidad con las fornituras. El comprador puede estar abierto a la confección exacta de un tejido y, al mismo tiempo, aclarar que una blusa clara debe ser opaca, un conjunto de estar por casa debe conservar un tacto suave o una sobrecamisa de moda urbana debe mantener la forma prevista.
El mismo criterio se aplica a los detalles de marca privada. Conviene indicar que se necesitan etiquetas tejidas, etiquetas colgantes, datos de códigos de barras o cajas de cartón aunque el diseño gráfico definitivo no esté listo. El programa de ropa de marca privada sirve como referencia práctica para distinguir entre un requisito de marca confirmado y un componente que todavía necesita aprobación del diseño, la ubicación, el material o el embalaje. Al hacer visibles los aspectos pendientes, la fábrica puede decirte qué puede cotizar ahora y qué debe seguir siendo provisional.
Revisa la respuesta de la fábrica antes de comparar precios
Cuando recibas las cotizaciones, no empieces por el precio unitario final. Primero comprueba si cada respuesta describe el mismo producto y los mismos supuestos. ¿Identifica la fábrica la referencia del modelo, el tejido previsto, el número de colores, la gama de tallas, la distribución de cantidades, el alcance de las muestras, la decoración, el conjunto de etiquetas, el embalaje individual, los requisitos de las cajas y la base de envío? ¿Indica qué está incluido, qué queda excluido y qué debe confirmarse todavía?
Crea una hoja breve de comparación que coloque la respuesta de cada proveedor junto a los mismos campos de decisión. Si una fábrica supone que se utilizará un tejido disponible y otra que se desarrollará un color personalizado, señala la diferencia. Haz lo mismo si una cotización incluye etiquetas y doblado, pero otra solo incluye la prenda. No intentes decidir qué respuesta es mejor antes de saber si los alcances son comparables. El objetivo es dar al equipo de compras una base visible para elegir una ruta de producto, no limitarse a escoger la cifra inicial más baja.
Incluye también las preguntas de la fábrica en la comparación. Una pregunta sobre una medida que falta, el comportamiento del tejido, la cantidad por color, la ubicación de las etiquetas, el método de embalaje o la fecha de entrega solicitada puede mostrar que el proveedor ha identificado una variable real de producción. Una respuesta sin preguntas puede ser útil si el informe es excepcionalmente completo, pero no debe considerarse una prueba de que se hayan entendido todos los supuestos. Compara la pertinencia y claridad de las preguntas, no solo la rapidez de respuesta del proveedor.
Si la respuesta ofrece una alternativa, registra la diferencia en términos del producto. Un tejido sustituto puede cambiar la caída, la opacidad, el cuidado o el posicionamiento de precio. Otro botón, cremallera, material de etiqueta o método de doblado puede modificar el aspecto, el tacto, la presentación del paquete o la disponibilidad para pedidos repetidos. Pide a la fábrica que explique las ventajas y desventajas y después decide si se conserva la intención del producto. Una alternativa práctica solo es valiosa cuando el comprador puede ver qué cambia.
Controla los cambios después de la primera cotización
Una RFQ pierde fiabilidad cada vez que cambia el proyecto sin actualizar el registro. Es normal durante el desarrollo: una muestra puede revelar un problema de ajuste, un material puede comportarse de forma inesperada, un archivo gráfico puede cambiar, un minorista puede modificar los requisitos del código de barras o el plan de cantidades puede variar. El objetivo no es congelar demasiado pronto todos los detalles. Es mantener un registro compartido de los cambios y de si afectan al muestreo, el coste, los mínimos, el embalaje, los controles de calidad o los plazos.
Pon una fecha y una versión en cada RFQ o cotización revisada. Guarda juntos el informe inicial del producto, los supuestos del proveedor, los comentarios sobre las muestras, las referencias de materiales, las aprobaciones de color, los archivos de etiquetas y embalaje y la base de la cotización final. Cuando se haga un cambio, indica quién lo solicitó, quién lo aprobó y qué referencia nueva debe utilizar la fábrica. Esto es especialmente importante cuando el comprador tiene contactos distintos para diseño, comercialización, operaciones y finanzas.
Antes de iniciar la producción a granel, haz una comprobación final del alcance. El producto aprobado, el material, el color, la confección, las medidas, la decoración, las etiquetas, la información de cuidado, el doblado, el embalaje individual, las marcas de las cajas, la distribución de cantidades, las prioridades de calidad y la responsabilidad de entrega deben describir el mismo pedido. Si se pide a la fábrica que trabaje a partir de una muestra de preproducción, asegúrate de que la RFQ actual y la referencia de embalaje coincidan con esa muestra, y no con una imagen conceptual anterior.
Esta disciplina también protege los pedidos futuros. Un pedido repetido puede partir de un registro existente, pero debe indicar cualquier cambio en el tejido, el color, la asignación de tallas, las etiquetas, el embalaje, el mercado o la norma de calidad. Por tanto, una buena RFQ es mucho más que una solicitud de precio. Es el primer registro controlado de un programa de producto que el comprador puede desarrollar, cotizar, aprobar, producir, recibir y repetir.
También ofrece un lenguaje común a los equipos internos. Diseño puede ver qué detalles del producto siguen pendientes, compras puede comparar los supuestos, operaciones puede preparar los requisitos de recepción y finanzas puede entender qué respalda un escenario comercial. La fábrica recibe una solicitud más clara en lugar de mensajes separados que describen versiones distintas de la misma prenda.
Esa claridad convierte una consulta en una conversación de producción útil y en un punto de partida práctico para un programa controlado desde las muestras hasta la producción a granel.
Usa la RFQ como primer registro de producción
Cuando el proyecto avance, guarda la RFQ aceptada junto con la muestra aprobada, la ficha técnica, las referencias de materiales, las aprobaciones de color, los archivos de etiquetas, las instrucciones de embalaje y las revisiones de las cotizaciones. El documento resulta útil más allá del abastecimiento inicial. Ayuda a la fábrica a preparar el desarrollo, respalda una decisión de compra interna y da a ambas partes una referencia cuando más adelante se negocie un pedido de producción a granel, una repetición o una solicitud de cambio.
Actualiza el archivo cuando cambien aspectos importantes. Si varían las cantidades, se sustituye un tejido, se añade un lavado, las etiquetas pasan de ser suministradas por el comprador a ser abastecidas por la fábrica o cambia la ruta de envío, registra la revisión. No dependas de una cadena de comentarios por correo electrónico para conservar la versión definitiva. Un archivo de RFQ sencillo, fechado y con los aspectos pendientes claramente identificados reduce la necesidad de volver a cotizar y hace más directa la primera conversación de producción.
Yinshan Fashion puede revisar una RFQ para el desarrollo de prendas de moda, el abastecimiento de tejidos y fornituras, las muestras, las etiquetas de marca privada, el embalaje, la producción a granel, el control de calidad y la preparación para la exportación. Envía la información del producto que tengas, identifica los aspectos pendientes e incluye el mercado objetivo, las cantidades, el plazo y lo que solicitas en la cotización. La forma más rápida de obtener una respuesta útil es presentar un informe claro, no un documento perfecto.
Plantilla de RFQ para prendas de moda: detalles que hacen útil una cotización
| Sección de la RFQ | Qué debe proporcionar el comprador | Por qué cambia la cotización de fábrica |
|---|---|---|
| Producto y confección | Nombre o código del modelo, tipo de producto, fotos o bocetos, vistas frontal y posterior, detalles de confección imprescindibles, medidas o gama de tallas y aspectos pendientes. | La confección, los bolsillos, los cierres, el forro, las costuras y los acabados afectan al consumo de materiales, la mano de obra, el trabajo de las muestras y la planificación de la producción. |
| Tejido, color y acabado | Tipo de fibra, tejido plano o de punto, gramaje o tacto conocidos, muestrarios, variantes de color, estampado, bordado, lavado, teñido en prenda o acabado superficial. | La ruta del material, el número de colores, los acabados, la decoración y los mínimos disponibles pueden cambiar el coste del producto y los supuestos sobre los plazos. |
| Cantidad y distribución de tallas | Unidades previstas por modelo y color, gama de tallas, proporción por talla o estimación de planificación, cantidad de muestras y cualquier escenario alternativo de cantidades. | El tejido, las fornituras, la eficiencia de corte, la preparación, el embalaje y los descuentos por volumen dependen de la forma real del pedido, no solo del número total de unidades. |
| Etiquetas, fornituras y embalaje | Ubicación de las etiquetas, etiqueta colgante, botones, cremalleras, decoración, embalaje individual, código de barras, marcas de las cajas, surtido y quién abastece cada componente. | Los componentes de marca privada y el embalaje requieren materiales, revisión de diseños, comprobación de ubicaciones, compras y planificación de la inspección final. |
| Mercado, plazos y solicitud de cotización | Mercado de venta objetivo, requisitos del minorista, fechas solicitadas para las muestras y la producción a granel, condiciones de envío si se conocen y si necesitas que se desglosen los supuestos de muestras, producción a granel, embalaje y transporte. | La fábrica puede identificar la información que falta sobre el producto y preparar una cotización suficientemente transparente para compararla con las de otros proveedores. |
Frequently Asked Questions
¿Qué es una RFQ para prendas de moda?
Una RFQ para prendas de moda es una solicitud de cotización que se envía a un fabricante o proveedor de ropa. Describe el producto, los materiales, las cantidades, los detalles de marca privada, el embalaje, el mercado, los plazos y el formato de cotización que necesita la fábrica para calcular el precio y evaluar el proyecto.
¿Puedo enviar una RFQ sin una ficha técnica completa?
Sí. Envía la mejor información que tengas: imágenes o bocetos del producto, detalles clave de confección, gama de tallas, orientación del tejido, variantes de color, cantidades, necesidades de etiquetas y embalaje, mercado y plazos. Señala qué decisiones siguen abiertas y pide a la fábrica que indique qué necesita para confirmar la cotización.
¿Qué cantidades debo incluir en una RFQ de ropa?
Indica las unidades estimadas por modelo y color, la gama de tallas y la distribución por talla si la tienes. Si el pedido aún está en fase de planificación, solicita dos o tres escenarios de cantidad. Esto aclara mejor los precios, los mínimos de materiales y los supuestos de producción que pedir una única cifra de MOQ.
¿Por qué difieren dos cotizaciones de fábrica para la misma prenda?
Es posible que los proveedores estén usando distintos supuestos sobre el tejido, el gramaje, los acabados, la confección, la calidad de las fornituras, la decoración, las etiquetas, el embalaje, las cantidades, el muestreo, las condiciones de envío o la responsabilidad de entrega. Pide a cada fábrica que indique los supuestos y los aspectos pendientes antes de comparar solo la cifra final.



